Zobacz też: Fundacja NAMI | ENGLISH
NAMI airando 2018 | NAMI airando 2017 | NAMI airando 2016 | NAMI airando 2015 | NAMI airando 2014

NAMI Airando 2019 – VI Japoński Festiwal na Wyspie Słodowej
Gdzie: Wyspa Słodowa
Kiedy: Sobota | 31 sierpnia 2019 | godz. 15.00-20.00
Dla kogo: dla młodzieży, dorosłych i dzieci
Wstęp: bezpłatny

– Głowna scena: 5 godzin występów – japońskie bębny, muzyka i taniec
– Scena sztuka walki: prezentacje wrocławskich klubów – kendo, iaido, aikido, karate, judo
– Namiot japońskich gier: shogi (japońskie szachy), go, gomoku, hanafuda
– Zabawy nie tylko dla dzieci: wielki daruma otoshi, origami, kendama, kamizumo, sudoku
– Złapmy lwa, czyli japońskie szachy dla początkujących, jako gra plenerowa w formie dużych poduszek
– Namiot japońskich strojów: przebrania i zdjęcia dla pań, panów i dzieci – kimono, yukata i strój samuraja
– Konkurs Miss i Mister Yukata
– Tradycyjna sztuka i rzemiosło: bonsai, kaligrafia, ceremonia herbaciana, warsztaty tańca
– Strefa kulinarna: rdzennie japońskie smaki, słodycze i napoje z Wrocławia i Polski
– Fantazyjne papierowe lampiony po zmroku

W tym roku obchodzimy 100-lecie nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską i Japonią, festiwal rozpocznie się z tej okazji paradą w historycznych strojach polskich i japońskich.

Japońskie stroje (nie tylko tradycyjne) jak zawsze mile widziane. Wstęp wolny!
ZAPRASZAMY!


Więcej informacji:
> Od kilku setek do tysięcy – Nami Airando 2014-2018
> Co znajdziesz na Nami Airando
> Jeśli chcesz współpracować lub pomóc...
> Patronaty, instytucje wspierające, organizatorzy

Do pobrania:
> Ulotka: Nami Airando 2019
> Prezentacja: Nami Airando

Od kilku setek do tysięcy – Nami Airando 2014-2018

2014 – pierwszy festiwal zorganizowała niewielka grupa polskich i japońskich wolontariuszy…
…niezapomniane wrażenie zostawiła japońska interpretacja Czerwonego Kapturka (Hitoshi Matsumoto, Sayuri Goto, Zbigniew Górski, Julian Górski)


2015 – torii, japońska brama będzie stałym znakiem festiwalu


2016 – wprowadzamy Nami-jeny, festiwalową walutę, na scenie m.in. pokaz walki w samurajskich zbrojach w wykonaniu kendo-ków z reprezentacji narodowej (Przemysław Szymiec i Wojciech Ritszel)


2017 – ożywczy występ duetu Aco-Taca (Aco Tomine z Jokohamy i Taca Shimizu z Paryża) ich festynowe piosenki w stylu min'yō były znakiem roku, pierwszy raz pojawiły się też food-trucki


2018 – wyróżnił się współpracą z Japończykami z Berlina(Shamisen Berlin, Sawai Koto Berlin, Chado Urasenke Teeweg-Verein Berlin)



Co znajdziesz na Nami Airando

– Radosna atmosfera przypominająca japoński festyn – Matsuri


– Japońskie stroje


– Japońska muzyka


– Sztuki walki


– Japońskie tradycje


– Gry planszowe i karciane


– Zabawy dla dzieci


– Japońskie smaki


– Zangażowani wolontarisze


Jeśli chcesz współpracować lub pomóc...

Osoby, grupy i organizacje, które chciałyby:
– wystąpić na scenie
– zorganizować stoisko
– zaprezentować dalekowschodnie gry
– przygotować i pokazać swoje lampiony
– dołączyć do parady w historycznych strojach polskich i japońskich
prosimy o kontakt
Maciej Pogorzelski
e-mail: maciej.pogorzelski@fundacja-nami.pl
tel. (+48) 502 796 050

Osoby, grupy i organizacje zainteresowane wolontariatem
oraz
kluby i organizacje dalekowschodnich sztuk walki zainteresowane zaprezentowaniem się na festiwalu prosimy o kontakt:
Grażyna Pogorzelska
e-mail: grazyna.pogorzelska@fundacja-nami.pl
tel. (+48) 784 694 592

Sklepy, restauracje, bary, food-trucki, sprzedaż kawy i zimnych napojów oraz stoiska komercyjne – prosimy o kontakt:
Julian Górski
e-mail: julian.gorski@fundacja-nami.pl
tel. (+48) 663 571 823

Patronaty, instytucje wspierające, organizatorzy

PATRONATY HONOROWE

Obchody stulecia we Wrocławiu są obięte patronatem honorowym:
– Ambasady Japonii w Polsce
– Prezydenta Wrocławia
Organizatorzy zostali upoważnieni do używania znaku 100-years Poland+Japan.

INSTYTUCJE WSPIERAJĄCE

Z Wyspy Słodowej korzystamy dzięki uprzejmości
Zarządu Zieleni Miejskiej.
Festiwal wspiera i współorganizuje: Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego
Wsparcia udzeiliło: EU・ジャパンフェスト日本委員会 EU-Japan Fest Japan Committee

KONTAKT, ORGANIZATORZY

Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI
ul. Legnicka 65, 54-206 Wrocław

WOLONATRIAT, POZYSKIWANIE FUNDUSZY:
Grażyna Krzywda-Pogorzelska
grazyna.pogorzelska@fundacja-nami.pl | (+48) 784 694 592

PROGRAM, MEDIA:
Maciej Krzywda-Pogorzelski
maciej.pogorzelski@fundacja-nami.pl | (+48) 502 796 050

SPRAWY ORGANIZACYJNE, WYSTAWCY, SKLEPY, GASTRONOMIA:
Julian Górski
julian.gorski@fundacja-nami.pl | (+48) 663 571 823

Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI
ul. Legnicka 65, 54-206 Wrocław
KRS 0000463568, REGON 022151911, NIP 894-304-66-75
Konto bankowe (PLN): BANK BGŻ 60 2030 0045 1110 0000 0315 2980

Polish–Japanese Friendship Foundation NAMI | ポーランド日本親善友好財団 波
65 Legnicka str, 54-206 Wrocław POLAND
Overseas donations (EURO): IBAN PL 06 2030 0045 3110 0000 0027 1410, SWIFT CORD: GOPZPLPW
e-mail: kontakt@fundacja-nami.pl